頌讚詩集 第九十六首

頌讚詩集 第九十六首 泰戈爾

台譯：

對今以後，我離開；我共這寡話留予恁：就是我所見著兮是不可思議。
我已經啖著隱密起來兮芳蜜；佇光明海中，蓮花成長，湠開：芳蜜就藏佇彼內面——所以講，我真有福氣——我共這寡話留予恁。
無數兮形象徛佇台頂，我嘛已經得著我家己兮戲棚。佇遮，我見著無形象兮彼位；一目瞬久我看著伊。
我兮肢體，我規身軀歡喜振動；因為伊家己磕我，用伊兮手認捌我。假使滅亡就欲來共我導走，無要緊；我嘛無需要反抗伊——我共這寡話留予恁。
 

台灣國語譯：

從今以後，我離開；我把這些話留給你們：就是我所見到的是不可思議。
我已經嚐到隱密起來的香蜜；在光明海中，蓮花成長，蔓延：香蜜就藏在那裡面——所以說，我真有福氣——我把這些話留給你們。
無數的形象站在台上，我也已經得到我自己的戲棚。在這裡，我見到無形象的那一位；一眨眼間我看到他。
我的肢體，我全身開心顫動；因為他自己碰我，用他的手認識我。假使滅亡就要來把我帶走，不要緊；我也不需要反抗他——我把這些話留給你們。