2019年8月19日 星期一

涼思-白話字

涼思李商隱
客去波平檻蟬休露滿枝永懷當此節倚立自移時北斗兼春遠南陵寓使遲天涯占夢數疑誤有新知


Liông sù
Lí Siong-ún

Khek khù pho pêng lām, siân hiu lō͘ boán chi.
Éng hoâi tong chhú chiat, í-li̍p chū î sî.
Pok-tó͘ kiam chhun oán, Lâm-lêng gū-sù tî.
Thian-gâi chiam bōng sok, gî-gō͘ iú sin-ti.

沒有留言:

張貼留言