著鋪一條平直兮路,
共所有兮路修予平坦。
因為伊就欲來矣!
著將砂石摒清氣
深深掘落石頭地
予田園做田園
出產米糧佮飯
煮成麥仔佮麵包
伊佇路中期待
我佇雙叉口向望
著醒起來,
著注意,
著相提醒!
日頭咧欲到,
春天已經來矣!
台灣國語版:
要鋪一條平直的路,
把所有的路修到平坦。
因為他就要來了!
要將砂石清乾淨
深深挖鬆石頭地
讓田園是田園
出產米糧和飯
煮成麥子和麵包
他在路上期待
我在交叉口盼望
要醒過來,
要注意,
要互相提醒!
太陽就要到,
春天已經來了!
沒有留言:
張貼留言