2019年2月23日 星期六

讀巴克禮牧師《獻身書》有感

主矣,你捌我兮意念,
知影啥物是我喙焦數念。
我失去暗靜所戀慕兮人,
疼我兮人,嘛離開我。
我兮瑕疵你完全知,
求你佮我做伴,
用你面兮光鍛鍊我兮缺點。
求你予我走標得勝,
求你賜予我勝利者兮冕旒。

2019年2月13日 星期三

妄想

你為我送一个人來,
然後就予伊走矣。
但是有一條光照入來,
我猶會記得相磕兮溫暖。
到今我猶原毋知,為啥物我會佇彼時陣拄著伊,佮阮兮相捌有啥物意義。我現在猶是按呢;我嘛無捌復再見著伊。只不過有當陣會想起伊,想起彼短短兮幾分鐘,伊所予我兮溫柔。
我偌仔呢想欲行進前,
共你兮手牽起來。
予我佇葉仔飄散兮歲壽,
猶原有春天兮向望。

2019年2月12日 星期二

貧惰

佇我路前有大陷坑,
伊無來
揣,
嘛無引誘;
我已經墜落去。

佇烏暗兮所在,
我沉佇死蔭中;
有一條光射入來:
予我兮心艱苦。

有不平

著醒起來,因為:
我兮心看著貧惰來刺鑿,
我兮目睭受荏懶刺傷;
予我兮佮恁兮。
咱兮感覺親像冬天兮種子,
咱兮心意親像毋順趁季節兮渡鳥。

2019年2月4日 星期一

春天兮準備

著鋪一條平直兮路,
共所有兮路修予平坦。
因為伊就欲來矣!

著將砂石摒清氣
深深掘落石頭地
予田園做田園
出產米糧佮飯
煮成麥仔佮麵包

伊佇路中期待
我佇雙叉口向望

著醒起來,
著注意,
著相提醒!
日頭咧欲到,
春天已經來矣!



台灣國語版:

要鋪一條平直的路,
把所有的路修到平坦。
因為他就要來了!

要將砂石清乾淨
深深挖鬆石頭地
讓田園是田園
出產米糧和飯
煮成麥子和麵包

他在路上期待
我在交叉口盼望

要醒過來,
要注意,
要互相提醒!
太陽就要到,
春天已經來了!